夏特尔猫和英短猫是两种非常受欢迎的猫咪品种，它们在外观、性格和保健方面都有一些不同。

首先，夏特尔猫的外观比英短猫稍微长一些，身体线条也更加优美。夏特尔猫的毛发很浓密，通常是黑色或蓝色，而英短猫的毛发则更短，颜色也更丰富多彩。此外，夏特尔猫的眼睛通常比英短猫更大。

其次，夏特尔猫和英短猫的性格也有一些不同。夏特尔猫是非常活泼、好奇和社交的动物，它们喜欢与人互动并且很容易被训练。英短猫则更为安静和温和，它们更喜欢独自休息而不是一直被打扰。

最后，夏特尔猫和英短猫的保健方面也略有不同。夏特尔猫通常更容易患上一些猫咪常见疾病，如口腔疾病和肥胖症。而英短猫则可能更容易患上一些遗传性疾病，如多囊肾和心脏病。

总之，夏特尔猫和英短猫都是迷人的宠物，它们之间有许多不同之处。如果你正在寻找一只猫咪作为宠物，你应该考虑它们的外观、性格和保健需求，以决定哪种品种最适合你。