新版《步步惊心》的结局是林黛玉回到现代，与现代的王子相恋并在一起。在这个结局中，林黛玉通过时间隧道回到了现代，她在现代遇到了一个王子，两人相互吸引，慢慢地产生了感情。

虽然林黛玉与王子的身份背景有很大的差距，但他们相互扶持，互相帮助，最终在一起。林黛玉在现代也逐渐适应了现代的生活，学会了用现代的方式表达自己的情感，与王子的关系越来越亲密。

最终，林黛玉与王子在一起，过上了幸福的生活。这个结局让人感到温馨和感动，也让人明白到爱情的力量是无穷的，即使跨越时空和身份，也可以让两个人走到一起。