翻译资格考试

导航

杜甫诗三首逐句翻译

来源 :华课网校 2024-08-04 11:54:06

杜甫是唐代伟大的诗人之一,他的诗歌深受后世人们的喜爱和推崇。其中,他的《登高》、《春望》和《将赴吴兴登乐游原》三首诗更是被誉为杜甫三绝。

《登高》的诗句中有“海日生残夜,江春入旧年”,这里的“海日”指的是太阳,“残夜”则是指夜晚的尾巴,将夜晚与白天进行了对比。而“江春”则是指春天的江水,“入旧年”则是指新的一年已经到来。这两句诗描绘了时间的流逝和季节的变化。

《春望》的诗句中有“国破山河在,城春草木深”,这里的“国破”指的是唐朝的衰落,“山河”则是指天下万物,“城春”则是指春天的城市,通过对比描绘了唐朝的兴衰和自然的生生不息。

《将赴吴兴登乐游原》的诗句中有“草色烟光残照里,白鹭沙鸥自在飞”,这里的“草色烟光”指的是黄昏时分的景象,“残照”则是指夕阳的余晖,描绘出了美丽的自然景色。而“白鹭”和“沙鸥”则是形象地描绘了这个地方的自然生态。

总的来说,杜甫的诗歌以其深邃的思想和丰富的意象为人所称道,他的《登高》、《春望》和《将赴吴兴登乐游原》三首诗更是成为了他创作生涯中的代表作,留下了不朽的艺术价值。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章