“终于”和“终究”是两个很相似的词语，很多人在使用时常常会混淆。其实，它们的词性不同，用法也有所不同。

首先，“终于”是一个副词，表示时间上的“终结”，强调某件事情经过一段时间后，最终发生或完成。例如：“终于等到你了”、“他终于明白了我的意思”。

而“终究”则是一个副词或者连词，表示事情最终的结果或者过程。作为副词使用时，和“终于”类似，表示经过了一段时间，最终得到结果。例如：“他终究还是没能通过考试”、“她终究明白了这个问题的答案”。作为连词使用时，表示进一步解释或者说明原因，常用于句首。例如：“终究，他还是放弃了这个计划”。

总体来说，“终于”更强调时间和结果的关系，而“终究”则更多的关注过程和结果的关系。因此，在使用时需要根据具体语境和语义来选择合适的词语，避免混淆和错误。