摸鱼儿是明代著名的文学家和翻译家，他的翻译作品在当时备受赞誉。其中，他翻译的元好问《醒世恒言》中的小序更是被誉为天才之作。

元好问是明朝著名的文学家和学者，他的《醒世恒言》是一部反映社会生活的短篇小说集。而摸鱼儿对其中的小序进行了精准的翻译，使得这些小说更加生动形象，深入人心。

在摸鱼儿的翻译中，他不仅准确地传达了原作的意思，还加入了自己的理解和情感。他用优美的语言和流畅的句子，将元好问的思想和情感鲜活地展现在读者面前。

摸鱼儿的翻译作品不仅在当时备受赞誉，而且也影响了后世的文学翻译和创作。他的翻译风格深受广大读者和作家的喜爱，成为了中国文学史上的一段佳话。

总之，摸鱼儿的翻译是一种艺术，他通过对元好问小序的精准翻译和加入自己的情感，使得这些小说更加深入人心，流传至今。他是中国文学史上的一位天才写作家。