左迁蓝关示侄孙湘译文是唐代诗人杜甫所作的一首诗歌。这首诗描绘了杜甫离开故乡，经过蓝田关时的感慨和思念之情。这首诗被誉为杜甫的代表作之一，也是中国文学史上的经典之作。

这首诗的译者为侄孙湘，他是一位著名的翻译家和文学评论家。他将杜甫的原文精准地翻译成现代汉语，同时保留了原诗的韵律和意境。他的翻译让读者更好地理解了杜甫的思想和情感，让这首古典诗歌在现代也能够引起共鸣。

在译文中，侄孙湘用简洁明了的语言表达了杜甫的感慨和思念之情。他巧妙地运用了比喻和象征手法，让诗歌更具有感染力和艺术价值。例如，“潮平两岸阔，风正一帆悬”这句话，通过对大自然景象的形象描绘，表达了杜甫在异乡的孤独和无助感。

侄孙湘的翻译工作对于推广中国文化和历史的传承起到了重要作用。他的译文被广泛阅读和赞誉，成为了后人学习和欣赏古典文学的重要材料。他的翻译工作也为后来的翻译家树立了榜样和标准，成为了中国文化界的重要人物之一。

综上所述，左迁蓝关示侄孙湘译文是一篇经典的古典诗歌翻译作品，通过侄孙湘的精准翻译，让读者更好地理解和欣赏了这首杜甫的代表作品，也让中国文化得到了更广泛的传播和发扬。