近年来，很多人对于 GUCCI 这个品牌究竟是古驰还是古琦存在着疑惑。实际上，GUCCI 与古驰是同一个品牌，只是在汉语的翻译上存在着不同的表述而已。

GUCCI 成立于 1921 年，创始人为 Guccio Gucci，其创立的品牌在全球范围内都享有很高的声誉。而在汉语中，由于音译的不同，GUCCI 被译为了“古琦”和“古驰”两种不同的表述。在香港和台湾地区，GUCCI 常被译为“古琦”，而在大陆地区则通常被译为“古驰”。

虽然两种汉语表述存在差异，但其实质是相同的，都代表了 GUCCI 这个品牌。因此，在选择使用 GUCCI 这个品牌名称时，我们可以根据自己所在的地区以及所使用的语言环境来选择不同的表述方式。同时，我们也需要了解到这个品牌的真正含义和价值，为其所代表的艺术、品质和时尚感所着迷。

总之，无论是“古驰”还是“古琦”，都代表着同一个品牌 GUCCI。我们应该尊重不同语言环境下的表述方式，但更要关注品牌背后的内涵和价值。