和“溢于言表”相近的词有很多。比如，表达能力强、词不达意、语言丰富等等。虽然这些词汇都带有一些相似的意思，但是它们之间还是有一些微妙的差别。

“溢于言表”是指一个人的情感或者思想非常强烈，以至于他无法用言语来表达。这个词汇通常用来形容非常强烈的情感，比如爱、悲伤、怒气等等。如果一个人真的“溢于言表”，那么他的情感应该是非常深刻的，以至于他无法用任何语言来表达这种情感。

相反，如果一个人的表达能力非常强，那么他就拥有了极为丰富的词汇和表达技巧，因此可以用各种方式来表达自己的情感和思想。这种人通常被称为“表达能力强”，他们可以用简单的语言来表达复杂的思想，或者用生动的比喻来形容复杂的情感。

然而，有时候即使一个人的表达能力非常强，他也无法完全表达自己的情感或思想。这时候，我们可能会说他的话“词不达意”。这种情况通常是因为他的情感太复杂了，或者他的词汇量不够丰富，以至于无法完全表达他想表达的意思。

总之，“溢于言表”是一种非常强烈的情感体验，而“表达能力强”则是一种技能。虽然这些词汇之间有微妙的差别，但它们都表达了一种人类在日常交流中非常重要的能力——表达自己的思想和情感。