家谱是指记录家族血统和历史的文献资料，也是家族文化和传统的重要组成部分。在英语中，家谱通常可以被称作'family tree'或者'genealogy'。其中，'family tree'的意思是家族谱系图，通常是一张图表，记录了家族成员之间的血缘关系和亲戚关系。而'genealogy'则更加广泛，不仅包括家族谱系图，还包括家族历史和文化的研究和记录。无论是'family tree'还是'genealogy'，对于家族传承和文化的保存都具有重要意义。