在购买轮胎时，我们要特别留意是否为翻新轮胎。翻新轮胎是指将已经使用过的轮胎进行修补、翻新后再次投入使用。这种轮胎的使用寿命和性能都不如新轮胎，而且还存在安全隐患。因此，正确分辨轮胎是否为翻新轮胎十分必要。

首先，可以从轮胎的外观来判断。翻新轮胎的表面会比较光滑，看起来不够自然。而新轮胎表面相对来说会比较粗糙，有一定的自然纹路。此外，翻新轮胎的花纹深度也会比新轮胎浅。因此，可以通过观察轮胎的外观来判断是否为翻新轮胎。

其次，可以从轮胎的标识来判断。新轮胎通常都有标识，如品牌、规格、生产日期等。而翻新轮胎的标识可能不够清晰，生产日期也不一定准确。因此，可以通过观察轮胎的标识来判断是否为翻新轮胎。

最后，可以从轮胎的价格来判断。翻新轮胎的价格通常比新轮胎便宜很多，但是也不要贪图便宜而忽略了安全问题。因此，在购买轮胎时，不仅要考虑价格，还要考虑质量和安全。

总之，分辨轮胎是否为翻新轮胎需要仔细观察轮胎的外观、标识和价格等方面。购买轮胎时，要选择正规厂家生产的新轮胎，以保证行车安全。