自来水，是用于描述网络用语被机器翻译后的效果不佳的一个比喻。在网络交流中，由于语言和文化的差异，人们常常使用一些特殊的网络用语来表达情感或者传达信息。然而，这些网络用语往往难以被机器翻译准确地表达出来，导致翻译结果出现了很多错误或者歧义。

自来水的出现，其实也是因为人们对于机器翻译的期望过高。虽然现代技术已经可以实现基本的语言翻译，但是在处理网络用语这种非正式的语言时，机器翻译的效果还是远远不如人工翻译。

为了避免自来水的出现，我们在网络交流中应该尽可能使用规范化的语言，避免使用过于难以理解或者有歧义的网络用语。同时，我们也应该鼓励机器翻译技术的发展，让其能够更好地适应人们的日常交流需求。

总之，自来水的出现提醒我们，在网络交流中，我们需要更加注重语言规范性和翻译技术的提升，以便更好地实现跨文化交流和理解。