凌志威是雷克萨斯旗下的一款豪华轿车，其名称的由来是将“凌志”和“威”两个词组合而成。

“凌志”一词源于日语中的“リンカーン”，即林肯汽车的音译。在1990年代初期，日本汽车市场上林肯汽车备受青睐，被视为高端豪华车的代表。而当时刚刚成立的雷克萨斯品牌也在追求高端豪华的市场定位，因此决定借用“凌志”作为品牌的标志性名称，以表达其豪华高端的品牌形象。

而“威”则是为了强调凌志车系的运动性能而添加的。在中文中，“威”字含有强劲、有力、充满活力等富有动感的意味，表达了凌志车型所具备的运动性、驾驶乐趣和动感设计。

因此，将“凌志”和“威”两个词组合而成的“凌志威”便成为了雷克萨斯旗下一款高端豪华、兼具运动性能的轿车的命名。这个名称不仅有着浓厚的日本文化背景，也完美地诠释了雷克萨斯品牌一贯的高端豪华形象和对运动性能的追求。