大连站和大连北站是大连市内两个主要的铁路客运站，它们在位置、规模、交通等方面都存在一定的区别。

首先，大连站位于大连市中心，是大连市最大的火车站，建于1905年。它拥有较多的铁路线路，可前往国内各大城市，如北京、上海、广州、成都等。此外，大连站还有地铁2号线和3号线的相交站点，便于市区内的公共交通换乘。

相比之下，大连北站位于大连市北部的高新技术产业园区，建于2003年。它主要服务于东北地区的铁路交通，例如哈尔滨、沈阳、长春等城市。大连北站也是京沈客运专线的终点站之一，连接北京和大连的高速动车组列车从这里出发。但是，大连北站周边的公共交通相对较少，需要搭乘地铁2号线或者公交接驳。

此外，大连站作为历史悠久的火车站，建筑风格较为独特，有着不少的文化遗产价值；而大连北站则是一座现代化的火车站，车站内部设施更加完备，现代化程度更高。

总的来说，大连站和大连北站在位置、服务对象、交通等方面存在区别，旅客在选择出行方式时，需要根据自己的实际情况做出选择。