定风波苏轼原文及翻译
来源 :华课网校 2024-08-20 03:35:59
中定风波是苏轼于南宋绍兴二十七年(公元1057年)作的一首词,被誉为中国古代文学史上的经典之作。这首词描绘了苏轼在黄州与好友程颢共赏秋景时,遭遇一场狂风暴雨,景色瞬间变幻,令人感叹自然的巨大力量,同时也表达了苏轼内心的感叹和情感。
以下是定风波的原文及翻译:
原文:
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一簑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
翻译:
不要听到穿林的风声和树叶的响动,不如抬起头来吟唱,慢慢地前行。
手扶竹杖踩着草鞋,轻松地超过了马,谁还怕什么?一身的烟雨裹着平凡的人生。
清冷的春风吹起,酒醒了,山头斜照著阳光,迎接着来人。
回头看看,萧瑟的地方一直在那里,归去的路上,不管风雨晴天,也无所谓了。
从词意上来看,苏轼通过描绘自然风光的变幻和自己内心的感叹,表达出了人与自然的关系,以及人生的无常和不可预知性。同时,苏轼的语言优美,形象生动,将自然风光和人的内心情感完美地融合在了一起,令人感受到了文学的魅力。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
塑料7号能装多少度开水没毒
2024-08-20
-
车子出现颤抖这几种情况怎么回事
2024-08-20
-
全国计算机二级考试成绩3月份查询
2024-08-20
-
科目二预约考试时间后面的数字是
2024-08-20
-
小米11的呼吸灯
2024-08-20
-
一个天文单位是多长,精确
2024-08-20
-
电热水器热的不出水
2024-08-20
-
自古多情空余恨此恨绵绵无绝期是谁写的
2024-08-20
-
砖茶图片大全大图
2024-08-20
-
车载音响怎么调试 能提升音质
2024-08-20
-
电热水器热的不出水
2024-08-20
-
自古多情空余恨此恨绵绵无绝期是谁写的
2024-08-20
-
砖茶图片大全大图
2024-08-20
-
车载音响怎么调试 能提升音质
2024-08-20
最新文章
-
菠萝是如何长成的
2024-08-20
-
斗转星移辞旧岁的下一句是什么
2024-08-20
-
电脑插耳机没声音
2024-08-20
-
大学生读书笔记的正确格式
2024-08-20
-
电脑开机配置更新怎么关闭
2024-08-20
-
河南100元一包的烟有哪些牌子
2024-08-20
-
河南古代有大象吗图片
2024-08-20
-
海云帆最后和谁在一起了
2024-08-20
-
希芸美容油的作用和功效
2024-08-20
-
给的多音字有哪些并组词
2024-08-20
-
水的实验作文300字
2024-08-20
-
鬼故事50字以内
2024-08-20
-
驴得水佳佳是好人吗
2024-08-20
-
汽车装上备胎可以放两天吗
2024-08-20