《归去来兮辞》是中国古代文学中的一篇名篇，作者为先秦时期的诗人屈原。这篇辞文以“归去来兮”为开头，全文抒发了作者对故乡的思念和对政治境遇的忧虑。

辞文中的“归去来兮”是一个反复出现的词语，它既是表达作者思乡之情的象征，也是表达作者对政治境遇的感慨。在文中，屈原通过这个词语，抒发了他对国家混乱的担忧和对家乡的思念之情。

下面是《归去来兮辞》的原文和翻译：

归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，何惧之有？

投闲置散，日逐西施之筵。弈棋破万局，下笔如有神。

笔落惊风雨，诗成泣鬼神。管弦不绝下清晖，微茫杏花村。

烟景与人殊，紫草临波绿。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥？

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

此时无声胜有声，梦里不知身是客。今随风后入江海，浪迹天涯何处无？

原文：

归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，何惧之有？

投闲置散，日逐西施之筵。弈棋破万局，下笔如有神。

笔落惊风雨，诗成泣鬼神。管弦不绝下清晖，微茫杏花村。

烟景与人殊，紫草临波绿。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥？

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

此时无声胜有声，梦里不知身是客。今随风后入江海，浪迹天涯何处无？

翻译：

归去来啊，故乡的田园已经荒芜，为何不回去？既然已经把自己的心当做奴仆，又有什么可担心的呢？

放弃琐事，每日跟随美女西施宴饮。下棋破万局，写字就像有神助。

笔落惊风雨，诗篇成就感动鬼神。管弦乐声不断，阳光下微茫的杏花村。

烟雾景象跟人不同，紫色的草丛沿着绿波铺展。几处早莺争着在温暖的树枝上鸣唱，哪家新燕在啄食春泥？

杂乱无规的花朵渐渐变得迷人，浅草只能荡没马蹄。最喜欢湖东的风景，但是去了也不够，绿柳荫庇下的白沙堤。

此时无声胜有声，仿佛在梦中不知道自己是客人。如今随风，涉足江海，浪迹天涯，何处没有我的足迹？