翻译资格考试

导航

blue音译歌词中文谐音怎么读

来源 :华课网校 2024-08-30 07:51:06

Blue音译歌词中文谐音怎么读?

很多人喜欢听英文歌曲,但是有些歌曲中的歌词在翻译成中文时就会出现谐音的情况。其中比较典型的就是Blue乐队的歌曲。那么,这些歌曲中的中文谐音应该怎么读呢?

首先,我们来看Blue乐队的代表作之一——《One Love》。这首歌中出现了“翅膀”、“爱情”、“沉默”、“孤独”等词语,它们的中文谐音分别是“赤胖”、“艾青”、“沉闷”、“独木”。

接下来是《Sorry Seems to Be the Hardest Word》。这首歌中出现了“抱歉”、“疼痛”、“心碎”等词语,它们的中文谐音分别是“包钱”、“腾蛋”、“心酸”。

再来看看《All Rise》。这首歌中出现了“信任”、“渴望”、“坚定”等词语,它们的中文谐音分别是“信套”、“科翁”、“坚定”。

最后是《U Make Me Wanna》。这首歌中出现了“欲望”、“疯狂”、“感觉”等词语,它们的中文谐音分别是“玉往”、“疯强”、“干掉”。

总的来说,Blue乐队的歌曲中出现的中文谐音都比较有趣,尤其是一些完全不相关的词语之间的谐音,更是让人忍俊不禁。不过,有些中文谐音的读法可能需要一些英语基础,对于不太懂英语的人来说可能会有些困难。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章