翻译资格考试

导航

黄鹤楼崔颢原文及翻译 古文网

来源 :华课网校 2024-08-07 05:39:53

黄鹤楼是中国著名的历史文化古迹,它不仅有着悠久的历史,还因为诸多文人墨客的赞美而名扬天下。其中最为著名的一首诗就是崔颢的《黄鹤楼》。

崔颢是唐代著名的诗人,他的诗歌以清丽脱俗、意境深远著称。他的《黄鹤楼》是一首描绘黄鹤楼壮美景色的诗歌,运用了丰富的修辞手法,给人以宏大、壮美的视觉体验。

黄鹤楼高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间。如今隔江如隔山,昔日之光,水面流清,菱歌泛夜,彩笔生花。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

这首诗歌的意境非常优美,用现代汉语来翻译大致是这样的:

黄鹤楼高耸入云,站在上面感到寒意袭来,但是黄鹤楼上的人却在舞动着自己的身影,仿佛置身于天堂之中。如今黄鹤楼已经隔江相望,与我们相隔遥远。昔日的荣光已经成为历史,但是江水依然清澈,荷花依然盛开,夜晚中有人在唱菱歌,画家用彩笔勾勒出美丽的画面。羌笛的声音不再怨恨杨柳,春风也不再穿越玉门关。

这首诗歌充满了唐代诗歌的特色,独具匠心的写作手法和意境深远的艺术感染力,让人流连忘返。这也是黄鹤楼的魅力所在,让人感受到了历史的厚重与文化的底蕴。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章