孟子两章的翻译及注释
来源 :华课网校 2024-08-23 21:34:35
中孟子是中国春秋时期的一位哲学家,他的学说被称为儒家,对中国古代思想文化产生了深远的影响。其中,孟子的两章是孟子的代表作之一,涉及到人性、道德、政治等多个方面,是儒家思想的重要组成部分。
以下是对孟子两章的翻译及注释:
第一章:离娄上
原文:离娄上,曰:“丘也闻诸夫子曰:‘君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。”夫子以为然乎?”
孟子曰:“是齐人也,闻之于鲁夫子。”
离娄曰:“然则夫子之戒,是已闻诸鲁夫子也?”
孟子曰:“是也。夫子闻之矣:‘君子有九思:视思明,听思聪,色思溫,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义。’此九思者,君子之过也,非君子之戒也。夫君子之戒,不可以一日而忘之也:毋以喜怒之色遁志,毋以小惠喜人而失大义,毋以言讲之辞惑志,毋以居功自傲,毋以自谋取之,毋以谄下取人,毋以废上事下,毋以微察过人。”
离娄曰:“善。请问左右。”
孟子曰:“请。”
离娄曰:“夫子之言‘毋以言讲之辞惑志’,何谓也?”
孟子曰:“一言以蔽之,曰:‘小人长戚戚,君子长涵涵。’”
离娄曰:“请问其故。”
孟子曰:“小人不能解其忧,不能得其欲,故长戚戚也;君子能解其忧,能得其欲,故长涵涵也。故曰:‘小人之戚戚,以其不得其志也;君子之涵涵,以其得其志也。’”
离娄曰:“请问其次。”
孟子曰:“其次则毋以居功自傲。居功自傲也者,以轻人而重己也。轻人则失人,重己则失义。故曰:‘毋以居功自傲,既成事而弗自居也。’”
离娄曰:“请问其次。”
孟子曰:“其次则毋以自谋取之。自谋取之者,必以利害相瞰也。利害相瞰,则心必乱;心必乱,则事必殆。故曰:‘毋以自谋取之,虽远必诛也。’”
离娄曰:“请问其次。”
孟子曰:“其次则毋以谄下取人。谄下取人者,必以佞巧相事也。佞巧相事,则国乱而家败。故曰:‘毋以谄下取人,毋以废上事下,毋以微察过人。’”
翻译及注释:
离娄是孟子的一位弟子,他问孟子是否同意夫子的说法。夫子指的是孔子,孟子回答称这个说法是从鲁国的夫子那里听来的。离娄继续问及孟子的戒律,孟子回答说夫子有九种思想,但这些思想是君子的过失,而不是君子的戒律。君子的戒律是不能忘记的,包括不要用喜怒之色影响自己的志向,不要因小小的好处而失去大义,不要用辞令迷惑自己的心灵,不要因成就而自大,不要以自己的私心谋取他人的利益,不要用阿谀奉承的方式获取别人的信任,不要废弃上级的事业而追求个人的私利,不要对别人的过失过于苛刻。
离娄询问孟子关于“毋以言讲之辞惑志”的含义,孟子回答说,这句话可以用“小人长戚戚,君子长涵涵”来概括。小人因为不能达成自己的愿望而感到苦恼,而君子则能够解决自己的苦恼和满足自己的愿望。因此,小人感到痛苦,是因为他无法得到自己想要的,而君子则能够得到自己想要的。这是因为君子具有更高的智慧和更好的处理问题的能力。
孟子还说,君子不能因为自己的成就而自满自足。自满自足会让人轻视别人而重视自己,这样不仅会失去别人的尊重,也会失去自己的道德。君子也不能只考虑自己的利益,而要考虑到整个社会的福祉。如果只考虑自己的利益,那么心灵就会混乱,这样的行为会导致失败。此外,君子也不能用阿谀奉承的方式获取别人的信任,因为这种行为会让国家和家庭都陷入混乱和失败。君子也不能直接废弃上级的事业而追求个人的私利,也不能对别人的过失过于苛刻。
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
科尼赛克jesko国内价格
2024-08-23
-
ip53和ipx4
2024-08-23
-
魔百盒unt402a无线
2024-08-23
-
驴得水最后的结局是什么
2024-08-23
-
什么是单项式和多项式的系数和次数
2024-08-23
-
我想看做冰淇淋的教程
2024-08-23
-
华为手机没有剪贴板
2024-08-23
-
chase什么意思中文名字
2024-08-23
-
网上选车牌号好还是车管所选号好
2024-08-23
-
站着等你三千年歌词大意是什么意思
2024-08-23
-
华为手机没有剪贴板
2024-08-23
-
chase什么意思中文名字
2024-08-23
-
网上选车牌号好还是车管所选号好
2024-08-23
-
站着等你三千年歌词大意是什么意思
2024-08-23
最新文章
-
形容手好看的诗词名句
2024-08-23
-
小熊洁厕宝怎么用
2024-08-23
-
汽车档位r是哪个单词
2024-08-23
-
女神节快乐英文怎么写
2024-08-23
-
阿迪达斯折扣店便宜多少
2024-08-23
-
描述男子俊美的词语
2024-08-23
-
家有老鼠怎么办驱赶不了呢
2024-08-23
-
分手祝愿彼此过的都好的话
2024-08-23
-
夸美纽斯名词解释是什么
2024-08-23
-
81大侠霍元甲演员表全部
2024-08-23
-
自动驻车有什么用?
2024-08-23
-
英雄联盟卸载在哪个文件夹里
2024-08-23
-
5w40全合成机油冬天能用吗多少钱
2024-08-23
-
观自在菩萨行深波罗蜜多时
2024-08-23