在日语中，表达“我爱你”可以说“私はあなたを愛しています”（watashi wa anata wo aishiteimasu）。这是一句正式的表达方式，通常用于向伴侣或亲密关系的人表达爱意。

另外，日语中还有一些更加简洁、亲切的表达方式。例如，“大好きです”（daisuki desu）表示非常喜欢或深爱；“愛してるよ”（aishiteru yo）是一种更加亲密的表达方式，通常用于向伴侣或亲人表达爱意。

无论选择哪种表达方式，都要注意语境和情境。在日本文化中，表达爱意通常是非常私人化的事情，多数人不会轻易地使用“我爱你”这样的表达方式。因此，在使用这些表达方式时，要考虑清楚自己的身份和与对方的关系，以免造成不必要的尴尬或误解。

总之，日语中关于爱的表达方式是多种多样的，每种表达方式都有其独特的语境和情感色彩。如果你想向日本人表达爱意，不妨多学习一些表达方式，并在合适的情境下使用，这样才能更好地展示你对对方的感情和尊重。