左传是中国春秋时期的一部史书，记录了鲁国的政治、军事、文化等方面的历史。它的作者是左丘明，因此得名左传。

虽然左传已经成为中国古代文化的重要组成部分，但由于其语言和文化背景的特殊性，对于非专业人士来说，阅读和理解左传是一件颇具挑战性的事情。因此，翻译和注释就成为了许多人阅读左传的必要工具。

左传的翻译和注释有很多版本，其中比较著名的有裴松之、钱穆、高明等人的版本。这些版本在翻译和注释的方式上各有特点，但都力求准确地传达左传的内容和精神。

原文方面，左传的语言比较古雅、简练，使用了不少古代汉语中已经不再使用的词语和语法结构。因此，对于不熟悉古代汉语的读者来说，阅读左传可能会遇到很多难题。不过，由于左传的文笔精练，对于专业人士来说，它的原文也具有很高的美学价值。

注释方面，左传的注释内容十分丰富，涵盖了历史、地理、人物、文化等多个方面的知识。这些注释不仅能帮助读者理解左传的内容，还能让读者深入了解中国春秋时期的历史和文化。

总的来说，左传是中国古代文化中不可或缺的重要组成部分，而左传的翻译和注释也是许多人了解和感受中国文化的重要途径。