翻译资格考试

导航

逢雪宿芙蓉山主人翻译

来源 :华课网校 2024-08-18 10:23:29

《逢雪宿芙蓉山主人翻译》是唐代诗人王之涣的一首诗,描述了作者在雪夜中来到芙蓉山主人家中,感叹主人的才华和文化修养。

诗中写道:“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。”这一段描绘了雪夜的美景,北风卷地,白雪皑皑,但忽然间,仿佛春风拂面,千树万树梨花齐放,落花缤纷,美不胜收。

然后,诗人写道:“将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。”这一段描写了战争中的残酷和孤独,将军的角弓已经失控,都护的铁衣不堪寒冷,瀚海的冰冻百丈,愁云笼罩天际。但在这样的环境下,中军置酒款待归客,群众演奏胡琴琵琶和羌笛,纷纷暮雪下辕门,风掣红旗也无法翻动,这一切都显现出主人的文化修养和才华。

最后,诗人写道:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。”这一段描写了主人的离别,他在雪夜中送别诗人,诗人返程,天山之路已经被大雪封闭,他转眼间就看不到主人的身影,只有留下的马蹄印在雪地上,这一切都表现出主人的胸怀和豁达。

整首诗以雪夜为背景,描绘了战争和文化交融的场景,以及主人的才华和胸怀,展现出唐代文化的独特魅力。这首诗也因其精妙的艺术表现和丰富的内涵,成为唐诗中的佳作之一。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章